Cuentos populares japoneses para estudiantes de idiomas: Leyendas y fábulas bilingües en japonés e inglés (grabación de audio en línea gratuita) (Cuentos para estudiantes de idiomas) de Eriko Sato, Anna Sato

¡Aprenda sobre la cultura japonesa mientras mejora sus habilidades lingüísticas!

Cuentos populares japoneses para estudiantes de idiomas presenta 22 cuentos tradicionales en versiones paralelas en japonés e inglés en páginas opuestas, con notas detalladas y ejercicios dirigidos a estudiantes de nivel principiante a intermedio. Este libro puede utilizarse como lectura y será de gran interés para quienes deseen aprender más sobre la cultura y el folclore japoneses.

Las historias de esta colección aumentan gradualmente en longitud y complejidad a medida que avanza el libro. Incluyen:

• El fantasma comprador de dulces: un fantasma femenino compra dulces misteriosamente todas las noches en una pequeña tienda de un pueblo, hasta que una noche revela su verdadera identidad y su trágica historia.
• El anciano que hacía florecer los árboles: considerado uno de los cinco grandes cuentos populares japoneses, esta conmovedora historia habla de un anciano amable que usa sus poderes mágicos para hacer el bien.
• La madre abandonada: Una anciana es abandonada en la cima de una montaña por su propio hijo, una referencia a la antigua práctica del senicidio en Japón.

Listas de vocabulario, notas culturales, ejercicios y preguntas para debatir ayudan a reforzar la comprensión de las historias y a fortalecer las habilidades lingüísticas. Se ofrecen grabaciones en línea gratuitas de todas las historias.